Červen 2011

Audrey (text + preklad)

30. června 2011 v 21:53 | twiiity |  Texty piesní (+preklady, akordy)

Audrey

Audrey was a girl that sat in my classroom
she never said a word she just sat there so furtively
I never noticed her until I heard the radio
telling about the way she took her life
today it's all upon the covers of the papers
about her folks at home I guess her daddy is a drinker
her mummy left her when she was just a tiny child
tell me Audrey was that the first time you felt abandonment

Hold on baby don't be sorry
cause every day has it's up's and downs
Hold on baby they'll be sunshine
every life has it's stormy nights

Come to think about it there are some things
I can recall about her arms they had blue spots on them
I remember then thinking these thoughts to myself
Is it wrong to wonder about somebody else's problems
I'm not burdened with at all

Hold on baby don't be sorry
cause every day has it's up's and downs
Hold on baby they'll be sunshine
every life has it's stormy nights

Oh there there she lays down in the button of the river
tell me what crime did it take that tore this girls only willingness
but I will pray that someday she'll rise again

Well if you're there I hope you can see my sorrow and the pain of guilt
I never asked you how you were
But one thing I can assure you after wittnessing
what has been done I will open my heart to the new girl that sits next door

Hold on baby don't be sorry
cause every day has it's up's and downs
Hold on baby they'll be sunshine
every life has it's stormy nights

Hold on baby don't be sorry
cause every day has it's up's and downs
Hold on baby they'll be sunshine in your life

Audrey Audrey Audrey Audrey


Audrey

Audrey byla dívka, která seděla v mé třídě
Nikdy neřekla ani slovo
Jen tam tajně seděla

Nikdy jsem si jí nevšímala, až do té doby, než jsem uslyšela rádio
Vyprávělo o způsobu, jak si vzala život

Dneska je všechno na titulní stránce novin
O jejích příbuzných doma
Myslím, že její otec je alkoholik

Její maminka ji opustila, když byla ještě mrňavé děťátko
Řekni mi Audrey
Bylo to poprvé, co ses cítila opuštěná?

Drž se, baby, nelituj
Protože každý den má své nahoře a dole
Drž se, baby, bude zase svítit slunce
Protože každý život má své bouřlivé noci

Musím na to pořád myslet
Existují věci, na které si nemohu vzpomenout, na jejích rukou
Byly modré skvrny

Také si vzpomínám, že jsem sama uvažovala nad těmi myšlenkami
Je to špatné zajímat se o někoho, kdo měl problémy?
Nezatěžovala jsem se tím vším

Drž se, baby ...

Oh, tam
Ležela na dně řeky
Řekni mi, jaký zločin spáchala
Když rozervala tuto dívku dobrá vůle
Ale budu se modlit
Aby někdy vstala z mrtvých

A jestli jsi tam nahoře
Doufám, že vidíš můj smutek a bolest z viny
Nikdy jsem se tě neptala, jak se máš

Ale jedna věc, o které vás mohu ujistit
Potom co jsem viděla, co se stalo
Otevřu své srdce nové dívce, která sedí vedle dveří

Drž se, baby ...


Bude sa Joey ešte niekedy venovať hudbe??

30. června 2011 v 21:48 | twiiity |  Iné
Po dlhšj dobe tu máme opäť anketu, tentokrát o Joeym. Tak čo si myslíte, bude ešte niekedy tovirť hudbu?? Alebo už navždy zostane pri športe?? Klik na nadpis a zapojte sa :)

Gymnich

22. června 2011 v 22:40 | twiiity |  Photosets

Papa Kelly tancuje :)

21. června 2011 v 19:46 | twiiity |  Videá
Pozrite aké chutné video som našla :) Papa Dan v ňom tacuje a ako mu to ide! Typická írska hudba a írsky tanec k tomu a je to! :) A pohľad na takú krásnu štastnú rodinku je viac než super :)


Jimmy so súrodencami na ZDF!!!

21. června 2011 v 19:32 | twiiity |  Kellys
Taaaak som sa teraz dovzedela super novinku!!! Jimmy spolu s Patricou a ostatnými súrodencami budú v nemeckej talkshow "Markus "Lanz" na ZDF budúcu stredu, t.j. 29. 6. okolo 23:15!!! To je super nie? :) Kto to bude pozerať???



One more song 8. časť

16. června 2011 v 19:00 | Neytiri |  Príbehy
Pomaly jej vyzliekol tričko a ona jemu tiež. Položil ju na deku na chrbát a perami jej láskal tvár, hrudník a brucho. Ona mu stiahla gumičku z vlasov a tie ich prikryli ako perina. "Ľúbim ťa" povedal. "Aj ja teba." Odvetila. Zaspali jeden druhému v náruči. Katka sa po chvíli zobudila a hľadela na Paddyho ako spí. Hrozne ho milovala, ale spomenula si na Andreja. S pocitom viny sa dotkla jeho vlasov. Na ten dotyk sa zobudil. Posadila sa. "Kate, stalo sa niečo?" "Nič, len som si spomenula na Andreja a na to čo by povedal keby vedel že som tu s tebou."Namiesto odpovede ju znova položil na chrbát naklonil sa nad ňu a po bozku povedal: "Neboj, veď keď mu nič nepovieš tak sa nedozvie nič." Neodpovedala. Všimla si, že okolo krku má ako retiazku zlatý krížik. Dotkla sa ho. "Veľmi pekné, nevedela som, že si až tak nábožensky založený." Nachvíľu zvážnel. Posadil sa a zahľadel sa do neznáma. "Kate, musíš chápať že môj život nieje jednoduchý. To čo vidíš na koncertoch je moja práca. Ale môj súkromný život je dosť zložitý. " Naraz sa mu nahrnuli slzy do očí. "Paddy, zlatíčko moje čo sa ti stalo?" zvolala keď ho videla v takomto stave. No on sa rýchlo ovládol a usmial sa. "Nič zabudni čo si videla." "Dobre ako chceš." Povedala ale bola trochu vystrašená. Pozrel na hodinky. "Nepôjdeme? Sú štyri preč." "Panebože poďme, kamarátky sa o mňa určite budú báť." "Neboj nebudú. Vedia že si so mnou." Nasadli do motorového člna a vrátili sa do hotela. Pred recepciou sa rozlúčili a Katka išla na izbu. Tam ju čakali už dievčatá a boli trochu nahnevané. "Čaute." "Ahoj kde si bola?" "S Paddym " "Nepreháňaš to trochu?" " Prečo?" " Tak po prvé, šli sme na dovolenku spolu a ty tu v jednom kuse si len s tým Kellym." Vychrstla jej to do tváre Zuzka. "Ty žiarliš alebo čo?" chvíľu sa ale zamyslela a pomyslela si: "Asi majú pravdu." A potom nahlas povedala. "Ok, dnes budem s vami. Poďme na večeru." Obliekli sa a šli. No len čo vstúpili do jedálne oslovil ich čašník. "Prepáčte mademes ktorá je z vás Kate Addamsova?" "Ja prečo?" "Mám tu pre vás odkaz od pána Kellyho, pozýva vás do malého salónika na večeru." Katka sa pozrela na svoje kamarátky, ktoré boli vyjavené a trochu nahnevané a potom vyšla za čašníkom. Vstúpila do salónika kde bola pripravená večera pre dvoch. Ešte že si obliekla biele dlhé šaty z modrými kvetmi. Vstúpil Paddy. Bol nádherný. Mal na sebe tmavý oblek a vlasy mal rozpustené. "Ahoj Kate." "Čauko Paddy, nie žeby som ťa zase rada nevidela, ale čo sa deje." "Najprv si sadnime." Sadli si a čašník im nalial biele šampanské. Sedeli oproti sebe pri malom stole. "Paddy čo sa deje?" opýtala sa znova. On namiesto odpovede zdvihol pohár. "Pripíjam na najkrajšieho anjela ktorý zostúpil z nebies a sedí tu vedľa mňa." "Prestaň lebo sa budem červenať." A na to, pokračoval, "že naša skupina bola nominovaná na MTV Avards v kategórií Top band." "Ježiš to vážne?" "Áno, keď sme sa rozlúčili volal mi Angelo a povedal mi to." "A kto je tam s vami nominovaný?" "Ešte U2 a Blue dog, ale reálne by nás mohli ohroziť len U2." "Budem vám držať palce." "Nechceš tam ísť so mnou? "A ty by si chcel?" "Áno, po galaprograme bude recepcia, aspoň by si sa tam mohla bližšie zoznámiť s mojimi súrodencami." "Hrozne rada pôjdem s tebou, ale nemám šaty na takú príležitosť." "Nevadí, ja to zariadim." "A kedy sa to bude konať?" "Budúcu stredu." Katka zosmutela. "Kate, čo sa ti stalo?" "Nič len ako som tu, hrozne zanedbávam svoje kamarátky a aj som už dva dni nevolala s Andrejom. Som vážne rada, že môžem byť s tebou, ale na tejto dovolenke by som mala byť s kamarátkami." "Chceš sa prestať stretávať?" "Nie, ale mohli by sme to trochu obmedziť." "Tým mi dávaš odpoveď na moju otázku či so mnou zajtra vo štvrtok nepoletíš do Londýna na nácvik vystúpenia na ten galavečer." "Prepáč ale asi nie." "Ok, tak po teba prídem budúcu stredu asi tak o druhej." "Ok. Ďakujem, že to chápeš." "Pre môjho Angela spravím všetko." Usmiali sa na seba a dali si pusinku.

Diskusia na jednu tému - Ako je to podľa vás s Barby???

16. června 2011 v 15:00 | twiiity |  Diskusie
Aby som upresnila otázku - myslíte si, že je Barby už v poriadku?? Neviem ako veľmi na tom bola zle, no aký máte názor?? Nechcem aby táto otázka vyznela nejako zle, ani nechcem nikoho uraziť, ale neviem ako sa to slušne spýtať - myslíte si, že Barby naozaj "preskočilo"?? Zbláznila sa?? Ak áno, myslíte, že je to už za ňou a je opäť "normálna"?? Fakt sorry za tie slová, ale neviem ako inak sa to dá spýtať...

Jimmy

15. června 2011 v 21:49 | twiiity |  Jimmy









Prosííím, hlasujte :)

15. června 2011 v 20:27 | twiiity |  Iné
Ahojky. Toto s Kellys síce vôbec nesúvisí, ale chcela by som vás poprosiť, či by ste mohli čo najviac hlasovať za ZŠ Trhové Sviny. Je to škola mojej segry a veľmi by chcela, aby ich škola vyhrala a ja samozrejme tiež :) Hlasovať môžete tu: http://www.skoly-virtualne.cz/Souteze-jednotliva-kola/4/Hlasovani
Ich škola sa nachádza v 4. riadku ako tretia v poradí. Opakujem názov: Trhové Sviny. Všekým veľmi pekne ďakujeme za hlasy :)

Nestíham...

15. června 2011 v 0:21 | twiiity |  Iné
Ahojky. Veľmi sa vám chcem všetkým ospravedlniť, ale vôbec nemám čas sem chodiť a už vôbec prispievať novými článkami, fotkami atď. Totižto mám novú prácu a domov chodievam až večer... Pevne verím, že aspoň cez víkendy budem mať čas sem chodiť a niečo pekné a nové sem vždy pridať :) Zatiaľ sa majte krásne a prosím neberte to tak, že tu nechcem byť, len jednoducho nestíham... Dúfam, že na mňa a tento blog nezanevriete a neprestanete sem chodiť. Veď minimálne v našich diskusiách je vždy si o čom pokecať ;) Kto sa šte nezapojil, TU to môže napraviť :)



OFF ROAD turné 2012

8. června 2011 v 21:45 | twiiity |  Angelo
Angelo Kelly je späť! Po jeho poslednom turné v roku 2009 sa Angelo rozhodol dať si prestávku a cestovať so svojou ženou a deťmi po Európe. Odvtedy žili v autobuse a viedli veľmi alternatívny spôsob života.
Angelo: "Tento krok bol jedným z mojich najlepších rozhodnutí v mojom živote. Moju ženu, deti a mňa to veľmi spojilo a umožnilo nám zažiť mnoho úžasných chvíľ. Žiť v autobuse a ísť hocikde, kde sme zatúžili bol najlepší spôsob ako zažiť skutočnú slobodu. Viete, keď ste zaľúbení a chcete to povedať celému svetu. Je toho veľmi veľa, čo cítim v túto chvíľu. Takže čo by bolo lepšie, než predviesť moje nové piesne a povedať vám všetko o živote v teréne."

Nepremeškajte svoju šancu žískať vstupenku včas, lebo je možné, že toto turné bude čoskoro vypredané.




"OFF ROAD" solo & acoustic tour 2012
30.03.2012 (D) Köln - Altes Pfandhaus - 20:00 - Tickets
31.03.2012 (D) Köln - Altes Pfandhaus - 20:00 - Tickets
07.03.2012 (NL) Apeldoorn - Gigant Theatre - 20:00 - Tickets coming soon.
12.04.2012 (D) Leipzig - Pfeffermühle - 20:00 - Tickets
13.04.2012 (CZ) Prag - Divadlo U Hasičů - 20:00 - Tickets
14.04.2012 (D) Dresden - Theaterkahn - 20:00 - Tickets
15.04.2012 (D) Erfurt - Das Die Live - 19:00 - Tickets
20.04.2012 (D) Berlin - Wabe - 20:00 - Tickets
21.04.2012 (PL) Warschau - BOK - 20:00 - Tickets
06.05.2012 (D) Baden-Baden - Rantastic - 19:00 - Tickets
11.05.2012 (D) Hamburg - Theater Basilika - 20:00 - Tickets
12.05.2012 (DK) Kolding - Godset - 20:00 - Tickets
24.05.2012 (D) Essen - Katakombentheater - 20:00 - Tickets
26.05.2012 (D) München - Das Schloss - 20:00 - Tickets

Viac dátumov turné čoskoro...

preložila twiiity

Maite - The Unofficial Album

7. června 2011 v 23:08 | twiiity |  Albumy na stiahnutie


1. What have I done
2. What can I say
3. Had about enough
4. If it's all about dying
5. In the arms



Kathy Kelly: Report od Niennor

7. června 2011 v 22:19 | Niennor |  Kathy
Niennor, veľmi pekne ti ďakujem za tvoj super report, je veľmi pekne napísaný a opísaný, pri jeho čítaní som mala normálne pocit, že som tam bola s vami ;) Ešte raz VĎAKA!!! :) A veľká vďaka patrí aj tvojmu drahému za super fotečky, jeda krajšia než druhá, fakt sa mu vydarili :) Spoločné fotky aj tie s Kathy sú krááásne :)

SPLNENÝ SEN
Kathy Kelly, 5.6.2011, Nitra
Nemohla som tomu uveriť! Konečne uvidím niekoho z The Kelly Family! Kathin hlas mi síce v minulosti miestami vyslovene vadil, no jej piesne som mala po hudobnej a textovej stránke rada. To, že je pani speváčka, som si plne vedomá a nedeľňajším koncertom v Nitre to Kathy len potvrdila. A tak, keď sa mi podarilo nahovoriť priateľa, aby tam išiel so mnou (sesternici sa nedalo, žiaľ), už ostávalo len kúpiť lístky. Aj tie vybavil on, za čo mu veľmi ďakujem J Cez víkend sme boli u nás doma, odkiaľ sme sa v nedeľu poobede busom vydali do už spomínanej Nitry..
Darček bol vyrobený, už len nejakú taštičku, kvietok, dačo zjesť a hor sa do Piaristického kostola sv. Ladislava, aby sme to všetko stihli. Dorazili sme dnu niečo okolo 19:40. Pri vchode mali malý stánok s cdčkami, plagátmi, či lístkami na Johna a Maite. Začula som čosi ako "Už ide, už je tu Kathy.." zo strany organizátorov, tak som sa radšej pobrala dnu- otravovať pred koncertom, keď vládne zhon a tak podobne mi prišlo nevhodné..asi by ma aj Pepo zahriakol :D Našli sme si s drahým teda fajné miesto, ktoré sme aj tak ešte pred začiatkom vymenili a sadli si o kúsok vpred. Očkom som pokukovala po okolo sediacich, mala som pocit, že na druhej strane kostola sedí Mary. Cez prestávku za ňou pôjdem..
Koncert začal Pepovým príhovorom, v ktorom uviedol Kathy i folklórny súbor. Taktiež sa nám poďakoval za to, že nesledujeme finále Superstar J. Pred oltár (ok, znie to divne, viem) vyšli členovia súboru Matičiar Čakajovce v doprovode klarinetu a približne polhodinu spievali niekoľko ľudových piesní. Jednu som dokonca aj poznala J. Po nich však už prišla Kathy Kelly.
Na úvod zazneli známe tóny. Priateľovi, nie veľkému fanúšikovi Kellyovcov, som šepla: "Ich prvý veľký hit." Okrem Who´ll come with me počas koncertu odzneli aj iné piesne z čias Kelly Family, ako napríklad Wearing of the green, Father´s nose a na moje veľké potešenie i Nothing like home. Kathy tiež zaspievala, ako ju ona sama uviedla, "pieseň pomerne známu v anglických krajinách", You rase me up. Z piesní na jej sólo albumoch odznelo Only our rivers run free, On my path, Engelsmensch (Angel Love) a asi aj Gott deine Kinder (poslednou som si nie celkom istá). Okrem angličtiny spievala aj po nemecky a španielsky J Celým koncertom ju doprevádzal na klávesoch istý sympatický pán, ktorého meno sa mi momentálne nechce googliť, snáď mi to odpustí..
Silným zážitkom bol pre mňa moment, ktorý sa opakoval dvakrát. Kathy totiž odspievala dve piesne bez mikrofónu. Predstúpila pred neho a do nahranej hudby spievala so svojimi nádhernými výškami. Až mi mráz behal po chrbte.. jednoducho geniálne!
Pred desiatou hodinou bola prestávka, počas ktorej som vybehla na druhú stranu kostola a spoznala sa s Mary, Katkou, Simou a Zuzkou. Som tak rada, že sme sa takto stretli, zoznámili J A Zuzi, už sa teším na pokec o Tolkienovi a LARPoch a tak..! J
Po pauze prišiel opäť slovenský zbor. Aj teraz som poznala pár piesní, čo zaspievali J Zo scény však neodišli, posadali si na lavičky a druhú polovicu Kathinho koncertu si "odsedeli za ňou". Malo to svoj dôvod, pretože na konci si zaspievali spolu s Kathy. Bolo veľmi milé sledovať, ako starší páni a staršie dámy tlieskajú do rytmu a usmievajú sa, lebo pochybujem, že by The Kelly Family poznali, nieto ešte byť ich fanúšikmi.. Zdalo sa však, že si koncert väčšina z nich aj užíva. Kathy doprevádzali spevom pri refrénoch Glory glory halleluya, An angel (slohy španielsky, refrény v anglickej verzii), Hallelujah a Santa Maria. Poslednú spomínanú uviedla Kathy ako pieseň, ktorú zložil jej brat J. Za veľkého potlesku, ktorý si Kathy i zbor zaslúžili, sa koncert skončil. Tí najzarytejší fanúšikovia si vytlieskali ešte jeden prídavok, no žiaľ som nerozoznala, o akú pieseň išlo :D Veľmi ma potešila i skupinka starších pánov a dám sediacich za nami. Súdiac podľa toho, že si pospevovali ľudové piesne som uznala, že sú tu najmä kvôli zboru. No počas koncertu niekoľkokrát uznali, že Kathy spieva nádherne a že má skvelý hlas!
Celý koncert bol neskutočne emotívny. Neverila som, že počujem Kathy spievať naživo, že je len kúsok odo mňa.. Má neskutočný hlas. Priateľ najprv hovoril, že ho láka aspoň tá akustika, ktorá v kostole bude. No počas koncertu (okrem fotenia) tlieskal, pri rýchlejších piesňach sa so mnou kýval v rytme a niekoľkokrát sa na mňa otočil s tým, že je brutálna! Hrozne som sa tešila z toho, že sa Kathy páči aj jemu J
A aká bola Kathy? Energická, milá, väčšinu piesní uvádzala po anglicky (overila si, že aspoň niekoľko z nás jej rozumie)..a hlavne, aj vtipná. Pri niekoľkých piesňach sa aj sama doprevádzala na hudobných nástrojoch, na gitare a harmonike. Práve s harmonikou mala menšie problémy. Bolo vidno, že s ňou zápasí, keď si ju "nasadzovala". Na jej margo povedala niečo v zmysle: "Táto harmonika je originálne z Čiech. Je väčšia a ťažšia, ako tá moja. Ak by ju niekto predával, kúpim ju." J
Jediný negatívnejší zážitok mi dopriali mladé slečny, pravdepodobne Nemky, možno Rakúšanky v prvých dvoch radách pred nami.. ono je fajn vstať a tancovať a tlieskať, sem-tam som sa pridala aj ja (atmosféra bola neskutočna! J ), ale nie, keď mám dva metre a pri každej tretej piesni.. a na Kathy tí za nimi proste nevideli.. horšie bolo, že ani postaviť sa nie vždy pomohlo (spomínala som dva metre..?).
Celá šou skončila niečo po jedenástej večer. Rodinní príslušníci členov zboru odišli pochopiteľne skôr ako "zarytí" fanúšikovia Kathy Kelly, ktorí čakali na autogramiádu. A dočkali sa! J Kathy bola ústretová, ochotne podpisovala, prijímala darčeky a nechávala sa spolu s nami odfotiť, aj keď na nej bolo vidno únavu. Dúfam, že tú magnetku, ktorú som jej dala (a ktorú vyrobil priateľ- ešte raz ďakujem J :-*), si na chladničku naozaj pricapí a možno si na tento krásny večer na Slovensku spomenie. Apropo, celý čas statočne bojovala a hovorila či už Československo, ale aj Slovensko. Jeden jedinýkrát jej "ušlo" a vyslovila Slovenia. Musím ale oceniť, že si brept vzápätí uvedomila aj Kathy a sama sa opravila J To už ja sa k mojej angličtine pri rozhovore s ňou vyjadrovať nejdem.. :D
Na koncert budem dlho spomínať. Ostal mi po ňom nádherný pocit a skvelé zážitky, prežila som silné emócie, získala podpis a fotku s Kathy a spoznala dievčatá z blogov.. Dokonca sme aj vyfotené J Jedno veľké ďakujem patrí Kathy, že prišla napriek diaľke.. ako sama povedala, je to hodne ďaleko od Nemecka. Druhé veľké ďakujem si zaslúži môj drahý, ktorý tam išiel s obavami, no nakoniec si celý večer užil a spravil niekoľko pekných fotiek (viď nižšie). Posledné ďakujem patrí Pepovi za všetky nervy, ktoré ho koncert musel stáť, no napriek tomu sa na to podujal a mohli sme si Kathy vychutnať naživo aj tu, na Slovensku. Teší ma tiež, že mi na pamiatku ostali aj fotky s Pepom a dievčatami J. Dúfam, že sa stretneme opäť, snáď aj vo väčšom počte, na niektorom z ďalších koncertov našich zlatíčiek! J
Otázka dňa: Ako domov? Napriek tomu, že Mary ma mohla zobrať autom, za čo som jej naozaj vďačná, nechcela som nechať priateľa trčať samého v NR čakajúc na bus. Obom nám išli spoje o tretej, rozhodli sme sa počkať na ne, no keď k tomu prirátame lejak, čo sa spustil.. Najprv sme sa taxíkom odviezli k jednej fajnej miestnej krčme, kde 99% času hrá rock a metal. Žiaľ, bola zatvorená.. chápem, je nedeľa.. ale Frankie?? Keď sme ani po dlhšej prechádzke nič otvorené nenašli, zohnali sme číslo na jednu z ubytovní, potom znova taxi a odviezli sa do jedného penziónu.. ešte že nás nenapadlo ísť tam peší, ten penzión je naozaj zašitý :D Vyspali sme sa a v pohode stihli ranné spoje. Domov som prišla niečo okolo deviatej. Ešte aj dnes mi nedeľa príde ako krásny sen.. bola som na Kathy Kelly! J
Takže, drahý vytvoril peknú galériu z jeho fotiek. Klikaním na samotné foto sa vám načíta vždy ďalší obrázok. Odkaz na galériu:
Noo a tu sú fotky na stiahnutie, má to cca 200MB a je tam 80 fotiek. Malo by to byť to isté, čo je v galérii, len nakope a na stiahnutie. J

Ako bolo na Kathy???

6. června 2011 v 0:01 | twiiity |  Kathy
Ahooooooooooooj, no ako bolo na Kathy?? Joooj myslela som dnes na vás a presne o ôsmej som si hovorila "práve začal koncert" :) Tak ako bolo? Aká bola Kathy?? Čo povedala na darčeky?? Našli ste sa tam všetky?? A kto mi ako prvý poskytne report aj s fotkami?? Uverejním aj viacero reportov, veď čím viac pohľadov a zážitkov, tým lepšie si to my ostatní, čo sme tam neboli, budeme vedieť lepšie predstaviť ;) Píste, píšte, PÍÍÍÍÍÍÍŠTE!!!!! :)



Diskusie 5

1. června 2011 v 22:33 | twiiity |  Diskusie
Máme tu diskusie číslo 5 :))) Momentálne sa to týka hlavne Zuzky a Mary, ktoré si tam píšu, ale budem rada, ak sa pripoja aj ostatní... :) Mary a Zuzi, prepáčte, že som uzavrela predchádzajúce komentáre, no po každých 500 komentároch diskusiu uzatváram, a pokračuje sa ďalšou. Hlavne preto, aby sa stránka dlho nenačítavala a aby ste nemuseli taaaaaak dlho rolovať stránku smerom dole ;) Takže kľudne pokračujte, ale už v týchto nových komentárcoh :)