Květen 2011

Hviezda tanca

31. května 2011 v 21:58 | twiiity |  Maite
Newsletter od Maite:

Drahí priatelia,
stále tomu nemôžem uveriť... som vďačná, že ste hlasovali za "Hviezdu tanca 2011". Je to šialené - stále sa z toho neviem dostať.
Najskôr sme išli na pár dní s deťmi na prázdniny, potom som fotila pre BonPrix a konečne som doma. Tak chcem poďakovať každému jednému z vás za podporu pri plnení môjho sna. Ako poďakovanie vám zatancujem v "Das Deutsche Fernsehballett" na ARD 4. júna.
Christian bohužiaľ nebude so mnou tancovať, nakoľko mi bude pomáhať sa všetko naučiť a bude mi robiť choreografiu v časti flamenco.
Som nervózna, keďže vám týmto spôsobom chcem dať naspäť to, čo ste dali vy mne.
ĎAKUJEM VÁM ZA TO!
Veľká pusa,
vaša Maite


preložila twiiity

One more song 7. časť

30. května 2011 v 21:15 | Neytiri |  Príbehy
Boli hrozne blízko seba. Nevedela sa mu ubrániť. Cítila jeho vôňu, vedela mu spočítať každú mihalnicu. On ju chytil za plecia. Pritiahol si ju a začal bozkávať. Potom tam ešte chvíľu stáli pričom Katku trochu oziabalo a Paddy ju chytil okolo pása a hrial na svojom tele. Katka bola v siedmom nebi. Okolo jedenástej ju odprevadil k jej dverám a tam ju na rozlúčku ešte raz pobozkal. Katka sa naň usmiala: " Keby tu bol Andrej zabil by ťa." " Kto je Andrej?" " Môj priateľ." "Aha." Katka vošla s úsmevom dnu a Paddy sa tiež pobral na izbu. Katka zavrela za sebou dvere a oprela sa o ne. "Kati, to si ty?" ozval sa rozospatý hlas Andrei. "Áno, spi pokojne ďalej, už som na izbe." " Ako bolo?" " Dobre, kto nás videl odchádzať?" " Zu." " Ok, spi ďalej ja si idem dať sprchu, dobrú." "Aj tebe." A o chvíľu bolo počuť Andreino odfukovanie. Katka si dala sprchu a vliezla do postele. Nemohla zaspať nakoľko mala veľa adrenalínu v krvi. Pustila si do prehrávača potichu Growin up a pozerala von oknom do mesačného svitu. Zaspala okolo tretej ráno a zobudila sa o ôsmej. "Tak ako bolo včera?" Zasypali ju Mirka so Zuzkou keď spoločne s Andreou vošla do jedálne. Tam už tie raňajkovali. Pristavil sa pri nich Paddy. " Čaute dievčatá, kde máte Kate." " Kate, teda Katka si išla po čaj, myslím že je tam." Paddy sa usmial. Poďakoval a išiel za Katkou. Zuzka, Mirka a Andrea za ním pozerali: " O čo mu asi ide." "Neviem." "Ahoj Kate" otočila sa. "Dobré ráno, Paddy." "Čo máš dnes v pláne robiť?" "Ešte sme sa s kamarátkami nedohodli, prečo?" "No napadlo mi či by si nechcela ísť somnou na jeden čarokrásny ostrov." "Veľmi rada." "Tak fajn, stretneme sa na pláži o desiatej?" "Už sa teraz teším." Pobozkal ju a odišiel. Pozerala za ním s úsmevom. Katka sa vrátila s čajom k stolu. "Čo chcel Paddy?" "Pozval ma von." "Akože na rande?" "Áno." "Nevieš o čo mu ide?" "Neviem a mňa to tiež zaujíma, ale zatiaľ sa o nič nepokúsil, iba sme sa bozkávali." A ďalej sa zhovárali o svojich veciach. Katka sa šla do izby pripraviť. Rozlúčila sa s kamarátkami a šla do recepčnej haly kde ju už Paddy čakal. Po puse na privítanie vyšli z recepcie a nasadli do motorového člnu, ktorý bol zaparkovaný na pláži. Paddy ho mal požičaný na dnešný deň. Pokiaľ Paddy sústredene kormidloval, Katka sa na neho pozerala. Zbadal, že naňho hľadí venoval jej svoj čarokrásny úsmev a znova uprel pohľad na cestu. Zaviezol ju na čarokrásny ostrov zaliaty slnkom. Tam si sadli na deku a dali si obed čo Paddy špeciálne objednal v kuchyni hotela. Hamburgery a plechovku pepsikoly. Po jedle trochu oddychovali keď tu Paddy vytiahol gitaru a povedal: "Chcel by som ti niečo zahrať. Je to song z mojej sólovky." "Ty chceš vydať sólovku?" "Áno, uvažujem o tom. Toto je prvá skladba ktorú som napísal mimo skupiny. Nazval som ju Living in the line of fire." Začal hrať. Katka sa cítila ako v siedmom nebi. Milovala jeho hlas keď spieval, mimiku jeho tváre pri spievaní, spôsob akým držal gitaru. V tej chvíli sa rozhodla, že si to CD kúpi buď v obchode alebo cez internet. Keď dohral povedala: " Nádherná pieseň." "Dikes, si milá." "Môžem ti ja teraz niečo zahrať?" "Ty vieš hrať?" "Trochu áno." A začala hrať prvé tóny Fell love with an alien. Teraz bol Paddy očarený Katkiným spevom. V tej chvíli sa do nej zamiloval. Keď dospievala, povedal jej dojato: "Krajšie by som to ja nezaspieval." "Ďakujem." Paddy sa k nej naklonil a ona odložila jeho gitaru na bok. Začal ju bozkávať na pery a ona si to so zatvorenými očami vychutnávala a potom mu tie bozky aj opätovala.

Fat Man

29. května 2011 v 23:59 | twiiity
Čo hovoríte na túto pesničku?? Mne sa páči :)


Angelo ako dieťa

29. května 2011 v 23:54 | twiiity |  Angelo











Diskusia na jednu tému - Čo si myslíte o Meike???

29. května 2011 v 23:49 | twiiity |  Iné
Čo si myslíte o Meike?? Resp. o tom, že je to Kelly fanynka a aj napriek tomu sa jej podarilo stať sa ženou jedného z nich?? Mne osobne je dosť nesympatická, fakt netuším prečo, ale akosi mi nesadla, no ktovie, možno je to fajn baba. A to, že je to vlastne Kelly fanynka a aj napriek tomu je Jimmyho ženou, mi príde trošku zarážaúce. Teda, nie že by to nebolo možné, no asi každý si myslí, že fanúšikovia majú asi tú najmenšiu šancu stať sa partnerom svojho miláčika a keď sa to nakoniec stane, vyzerá to dosť neuveriteľne. Ktovie, ako sa spoznali a ako to celé prebehlo. Jimmymu nevadilo, že ich "žerie"?? Viete o tom niekto niečo? A čo si o tom celom myslíte??

Nový blog

27. května 2011 v 19:54 | twiiity |  Iné
Ahojky, neviem, či ste si všimli, ale asi nie, no do reklám nám rišla pozvánka, aby sme sa prišli pozrieť na novovytvorený blog. Tak som teda nakukla a ostala som veeeeeľmi milo prekvapená! Blog je o Kellys (juchuuuu), Michaelovi Jacksonovi (juchuchuuuu), Hanson, Divokom anjelovi, Baywatch, Beverly Hills 902 10, Hriešnom tanci, Tianicu, Bon Jovim, a kope iných interpretov, seriálov, filmov a hercov, proste 90. roky a mne sa tam veeeeľmi zapáčilo :) Čo na to hovoríte vy? Aj vy máte všetky tieto známe veci radi? Áno? A chcete sa tam tiež ísť pozrieť?? No dobre dobre, dám vám adresu, keď ste takí zvedaví ;) Blog spravuje HOPE79 a pozrieť si ho môžete TU. Noooo, čo naňho hovoríte??????? :)

Nezabúdajte na diskusie :)

22. května 2011 v 19:17 | twiiity |  Iné
Ahojky. Keďže v poslednom čase sa stále častejšie stáva, že sa v niektorých článkoch zakecáme o veciach, ktoré s článkom vôbec nesúvisia, tak len pripomínam, že na "kecanie" tu máme rubriku "Diskusie" :) Ako som už dávnejšie písala, tu si môžeme písať o čom len chceme, trebárs aj o modrom z neba a s Kellys to nemusí mať vôbec nič spoločné :) Rubrika vznikla práve na takéto situácie, kedy si chceme navzájom písať o všetkom možnom, aby sme sa lepšie spoznali, posťažovali sa alebo sa pochválili... alebo hocičo iné :) A nemuseli pri tom písať v článku, v ktorom sa má písať o jeho obsahu :) Možno niektorí z vás o tejto rubrike nevedeli, tak o nej píšem opäť :) Odkaz na ňu nájdete pod záhlavím alebo klikom SEM. Táto rubrika bola svojho času veľmi využívaná a navštevovaná a bola by som naozaj viac než rada, keby tomu bolo tak znova a písali by sme si tam tak veľmi veľa ako kedysi :) Taaaak, kto si chce popísať?? ;)

Just A Closer Walk With Thee

22. května 2011 v 19:09 | twiiity |  Videá
Na podnet niennor sem dávam pieseň, ktorú spieva Patricia spolu s Meike :) Niennor, vďaka za tip ;)


Otázka :)

21. května 2011 v 22:28 | twiiity |  Iné
Ahoooojteeeee :) Len som sa chcela spýtať, či ste počuli Jimmyho CD "My Hometown Sessions"??? Nedávno som ho sem aj dávala na stiahnutie. Pýtam sa preto, lebo ja som si ho dnes konečne vypočula a som úplne nadšená!!! Páči sa mi hlavne Ojos Negros, tá je božská, presne takýto štýl sa mi páči. A potom aj tá, ktorú spieva tuším francúzsky, neviem ako sa volá, ale naháňa mi až zimomriavky. A aj ostatné sú super. Vy čo hovoríte na CD??? Som zvedavá na vaše názoy, či ste rovnako nadšené ako ja :) Tu je klip k Ojos Negros, no ako sa vám pozdáva??? Ja som z nej totáááálne paf... Ja som v minulem živote určite žila v Šanielsku :D


Barby :)

21. května 2011 v 12:35 | twiiity |  Barby














One more song 6. časť

21. května 2011 v 12:16 | Neytiri |  Príbehy
Kamarátky sa ubytovali. Na izbe bola Katka s Andreou a v tej druhej Mirka so Zuzkou. Ich izby mali balkóny s výhľadom na more a z druhej strany dvere na chodbu so zábradlím. V tom hoteli vnútri sa nachádzal ešte aj bar na terase, kde bol aj bazén a tiež altánok s klavírom. Ten deň strávili dievčatá na izbe. Vybalili sa a trochu si aj pospali. Navečerali sa a znova sa vrátili do izieb. Zahrali si karty a o deviatej sa uložili na spánok. Ráno sa zobudili skvele naladené a na raňajkách sa dohadovali, čo budú robiť. Skôr ako sa na niečom dohodli zazvonil Katke mobil: "Prosím?" "Čauko láska moja, už si sa mi vyspinkala?" " Čauko Andy, prepáč že som ti nezavolala, ale včera sme boli unavené. Ale teraz to napravím"., povedala Katka a vstávala. " Dievčatá, to je Andrej, musím ísť." "Ok, pozdravuj." A Katka vyšla telefonujúc na terasu. Keď dotelefonovala, dohodli sa, že sa pôjdu kúpať. Katka sa trochu vo vode zdržala, pretože jej ešte nebola zima. A trochu snívala. Zrazu do nej niekto vrazil. Obrátila sa a videla nejakého potápača. Ten sa vystrel a Katka nemohla uveriť vlastným očiam. Bol to Paddy. Dal si dole potápačské okuliare a sňal si gumičku z vlasov, aby si ich namočil. " Ahoj Kate, prepáč, že som do teba vrazil." Katka tam len stála neschopná slova. Paddy sa usmial, zase si stiahol vlasy do gumičky a nasadil potápačské okuliare. "Tak ja idem, čau." "Čau" vydralo sa z nej. Paddy odplával a Katka zase nevedela, či sa jej to nesnívalo. Vyšla z vody a ľahla si na deku. "Kati, čo ti je? Spýtala sa Mirka. "Nič prečo?" "Tváriš sa ako keby si videla ducha." "Nič len som bola zamyslená." A potom si ľahla a zatvorila oči a videla jeho. Paddyho. Jeho štíhle vyšportované telo, dlhé tmavé vlasy ako si ich namočil a znova dal do gumičky. Jeho úsmev. "Katka, zobuď sa." Otvorila oči. Bolo jej hrozne teplo a kamarátky sa zberala odísť. " Čo? Ja som asi zaspala." " Tak trošku." Katka sa teda zdvihla, obliekla a šli na obed. Po obede sa baby vrátili na pláž, ale Katka sa rozhodla ostať na izbe, lebo bola trochu spálená. Po večeri išli na diskotéku. Bolo im dobre. Zatancovali si a kúpili si pitie. "Baby ja musím ísť na toaletu, hneď som tu." "Ok" a Katka zamierila na toaletu. Po nej sa ešte išla pozrieť na mólo, ktoré bolo pri mori. Oprela sa tam a pozorovala okolie. Ako tak pozerala do diaľky a myslela na to, aké skvelé by to bolo keby tam mala aj Andreja, zrazu ju oslovil známy hlasy. "Ahoj Kate." Obzrela sa za ním a videla že sa jej to nesníva a že tam stál on - Paddy. "Ahoj a ty tu čo robíš?" "Som tu na menšej dovolenke." Usmial sa. Chvíľu boli ticho. "Nešla by si sa prejsť?" "Rada." Chytil ju za ruku, nebránila sa, a zišli spolu z móla. Videla ich odchádzať Zuzka, lebo nevedela kde je Katka. Katka s Paddym sa prechádzali po pláži a rozprávali sa o všetkom možnom. Paddy jej rozprával svoje zážitky z ciest na koncertných šnúrach. Katka len žasla nad tým, čo všetko zažil. Vyšli na nádherný útes z ktorého bol čarokrásny pohľad na more a mesiac ktorý sa v splne jagal nad morskou hladinou. "Je tu prekrásne." Povedala. On ju namiesto odpovede otočil a hľadeli si do očí.

Predám rifle :D

19. května 2011 v 22:50 | twiiity |  Iné
Xixi, áno čítate správne, úplne na drzovku som si sem dala inzerát, ktorý s Kellys vôbec nesúvisí, ale dúfam, že mi to odpustíte. Totižto som priateľovi kúpila rifle zn. Wrangler, také hrozne pekné, nový moderný typ, volajú sa že CRANK, užší (nie úzky!!!) strih, ale nesedia mu, tak sa ich snažím predať. Je to veľkosť 33/34, t.j. cca 90 cm v páse na výšku asi tak 180-190 cm. Sú naozaj veľmi pekné a ani raz ich nemal na sebe, len si ich vyskúšal a viac sa ich ani nedotkol... no čo ich nechám trčať v skrini?! :) Tak ich skúšam predať. Ak by mal niekto záujem, tak cenu navrhnite vy. Pozrite si aj fotky:





Maite vyhrala Let´s Dance!!!!! :)

19. května 2011 v 1:10 | twiiity |  Maite
Taaaaak a je to tu!!! Maite sa stala absolútnou víťazkou Let´s Dance a tým Tanečnou kráľovnou!!! Je to úplne super a veeeeľmi sa teším a viem, že vy tiež :) V poslednom finálovom kole tancovala quickstep, passo doble a freestyle - proste jeden tanec lepší než druhý! :) TU si môžte pozrieť videá spolu s oznámením víťaza :) Maite je veľmi šťastná a asi tomu ani sama nemôže uveriť :) Pozrite si videá a uvidíte sami. Tu je zopár fotiek z finálového kola:

Maite Kelly Maite Kelly and Christian Polanc perform during the 'Let's Dance' TV show at Coloneum on April 20, 2011 in Cologne, Germany.

Maite Kelly Maite Kelly and Christian Polanc perform during the 'Let's Dance' TV show at Coloneum on April 20, 2011 in Cologne, Germany.

Maite Kelly (L-R) Daniel Hartwich, Sylvie van der Vaart, Maite Kelly and Christian Polanc perform during the 'Let's Dance' TV show at Coloneum on April 20, 2011 in Cologne, Germany.

Maite Kelly Maite Kelly and Christian Polanc perform during the 'Let's Dance' TV show at Coloneum on April 20, 2011 in Cologne, Germany.

Maite Kelly Maite Kelly and Christian Polanc perform during the 'Let's Dance' TV show at Coloneum on April 20, 2011 in Cologne, Germany.

Maite Kelly Maite Kelly and Christian Polanc perform during the 'Let's Dance' TV show at Coloneum on April 20, 2011 in Cologne, Germany.

Maite Kelly Maite Kelly and Christian Polanc perform during the 'Let's Dance' TV show at Coloneum on April 20, 2011 in Cologne, Germany.

Maite Kelly (L-R) Daniel Hartwich, Sylvie van der Vaart, Maite Kelly and Christian Polanc perform during the 'Let's Dance' TV show at Coloneum on April 20, 2011 in Cologne, Germany.


Paddy v Kosove

19. května 2011 v 0:27 | twiiity |  Paddy
Na jednej stránke som našla dosť veľa foiek z Paddyho vystúpenia v Kosove 14. mája. Niekoľko ich sem dám, ostatné si môžete pozrieť na tej konkrétnej stránke, lebo na nich nemám žiadnu zásluhu a nechcem úplne všetko drzo skopírovať. Jedna baba sa zúčastnila toho podujatia a napísala o tom niekoľko vecí, neviem či ste ich čítali alebo nie, no ak máte záujem, tak vám to preložím a môžete si o tom prečítať. Tu sú fotky, mám ich z IKF forum, kde si môžete pozrieť aj ostatné a takisto si prečítať, čo sa na podujatí odohrávalo. To dievča tam píše pod menom "January". Ak sa vám to nechce hľadať alebo čítať, tak to preložím a dám sem, stačí napísať :)








Maite :)

18. května 2011 v 14:08 | twiiity |  Maite
Trošku neskoršie, ale predsa vám prinášam niekoľko fotiek z Mateinho posledného vystúpenia. Ak sa nemýlim, tak dnes by malo byť ďalšie - posledné. Videá ste už predpokladám videli, tak tie sem dávať nebudem, ale čo musím spomenúť je, že sa mi veľmi páčilo, ako Jimmy povzbudzoval Maite a takisto sa mi páči vzťah Maite a Christiana, majú sa naozaj radi. No a Maite podľa Christianovho správania musí byť úplne super človiečik, on ju úplne zbožňuje, to vidno :) Takže tu je zopár fotiek, ale ešte pred tým najnovší newsletter od Maite :)

Drahí priatelia,
tancujeme vo finále s Moritzom a kto by si bol pomyslel, že sa dostaneme až tak ďaleko...
Vo svojom srdci cítim, že je to vďaka vám. Ohromuje ma to a napĺňa ma radosťou vedomie, že toľko ľudí vo mňa verí a dokonca kvôli mne míňajú peniaze a podporujú môj sen naučiť sa tancovať...

Kráľovná tanca je predstava, v ktorú stále neviem začať veriť a je dobré, že to záleží od rozhodnutia divákov. Ja sa chcem len zamerať na to, aby som vám prostredníctvom skvelej show vrátila všetku lásku, ktorú cítim z každého jedného z vás.
Ste ku mne pripútaní od prvého dňa rovnako ako Christian. Vedzte, že sa cítim byť hlboko požehnaná.

Vo svojich srdciach viete, že nezáležiac od toho, čo sa stane, dnes tancujem pre vás! Ďakujem z hĺbky svojho srdca za túto skúsenosť, ktorá mi mení život.

Vaša Maite

preložila twiiity













On My Path

17. května 2011 v 19:02 | twiiity |  Texty piesní (+preklady, akordy)
On My Path je Kathyina veľmi pekná pieseň, tak vám sem pridávam jej text aj s videom :)


ON MY PATH


Carry on don't look back you said darling to me
Don't look back and carry on, carry on my dear

On my path to life I found true love
On my path to love I found peace
On my path to peace I found true joy
On my path to joy I found life

Life is hope love is sweet when your tender I feel
Don't look back and carry on you said darling to me

On my path to hell I found true peace
On my path to joy I found peace
On my path to grow I found the master
On my path to justice I found truth

I found myself on the path to go
This is my gratitude and I shall carry on

When you're young life is live and I see them are kind
Don't look back and carry on trust the feeling of Mom

On my path to sweetness I found my mother
On my path to womanhood I found angels
On my path through feel I found true dears
And the joy they gave made me strong

I found myself on the path to go
This is my gratitude and I shall carry on

Carry on, carry on, carry on
Carry on, carry on, carry on
Carry on, carry on, carry on
Carry on, carry on, carry on
Carry on, carry on, carry on
Carry carry, carry on, carry on
Carry on, carry on, carry on
Carry on

zdroj textu


Jimmy - My Hometown Sessions

17. května 2011 v 18:19 | twiiity |  Albumy na stiahnutie
Už ste počuli Jimmyho najnovšie CD?? Nie?? Tak si ho rýchlo stiahnite a vypočujte si ho ;)

Stiahnuť album si môžete TU


1. Rock island Night
2. Old Dan Tucker
3. Run Free
4. Amant
5. Shay Mo Laich
6. Uncle Joe
7. Tell Me Ma
8.The Fields
9. Wayfaring Stranger
10. Brincan
11. Ojos Negros
12. Mira
13. Wenn Kann Segeln

Fotky Maite

17. května 2011 v 17:58 | twiiity |  Maite









Aký ste mali víkend??

15. května 2011 v 17:42 | twiiity |  Iné
Ahojky. Tak aký ste mali víkend?? Ja som bola s priateľom na stanovačke, varil sa guláš a tak, ale keďže sa presne na víkend dosť ochladilo a začalo aj pršať, tak spať v takom stane nebolo zrovna najpríjemnejšie. Škoda toho počasia, keby bolo krajšie, tak by to bolo celé určite oveľa príjemnejšie. Inak bolo fajn, len to počasie spraví veľa. No a v dôsledku toho všetkého som nevyspatá, premrznutá (dúfam, že neochoriem) a fakt nemám náladu sem nič nové pridávať, čo dúfam pochopíte a prídete sem mrknúť zajtra alebo pozajtra, keď tu už určite niečo nové bude :) Mimochodom, aký bol váš víkend? Čo pekné ste zažili?? Alebo vás naopak niečo sklamalo?? Verím, že ste zažili len príjemné veci :) Koniec koncov si to rada prečítam v komentárcoh :)

One more song 5. časť

11. května 2011 v 18:22 | Neytiri |  Príbehy
Katka vystúpila z auta a Andrej odišiel. Pozerala za ním s úsmevom a vošla do domu.. Najedla sa a zakotvila vo svojej izbe. Ľahla si na posteľ a pustila do uší CD Growin up a zatvorila oči. Ponorila sa do prijemných snov. V pondelok sa stretla s kamarátkami v Poluse. "Čaute baby." "Čau Kati tak ako bolo s Andym?" "Dobre, dali sme si romantickú prechádzku po Bratislave a domov ma priviezol o desiatej." A potom vošli do cestovnej kancelárie kde si zariadili dovolenku vo Francúzskej Riviére na mesiac a odchádzali tento piatok. Mali tam mať plnú penziu. Keď zaplatili, túlali sa po obchodoch. O šiestej sa s nimi Katka rozlúčila, pretože išla s Andrejom do kina. Zobral ju na jej obľúbený film Avatar len 3D. Potom cez týždeň bola Katka stále s Andrejom aby sa mu venovala. V piatok odchádzali o ôsmej ráno. Išli letecky z Bratislavy a Katka sa dojemne rozlúčila s Andrejom a aj jej kamarátky sa rozlúčili zo svojimi priateľmi a po zabukovaní leteniek sa pobrali do čakacej odletovej haly. O pol ôsmej začali volať pasažierov do lietadla a presne o ôsmej odleteli. V lietadle boli dva rady po dvoch sedadlách a kamarátky sedeli za sebou v zadnej časti lietadla. Do Francúzska prileteli o desiatej hodine a do hotela sa dostali okolo pol jednej. Bol to nádherný horský hotel, ktorý ležal z jednej strany pri lese a z druhej pri piesočnatej pláži s krásnym modrým morom. Zahlásili sa na recepcií. Vybavila to Andrea, ktorá vedela dosť dobre francúzsky. "Dobrý deň pane, mali by sme tu mať rezerváciu na meno Johnosova.." "Áno madam, dve izby na mesiac." Zapísali sa a recepčný ich ponúkol:"Nech sa páči dámy, uvítací drink. James vás zavedie do izieb a po ubytovaní sa môžete ísť najesť." A kamarátky vyšli za poslíčkom z recepcie. Nevšimli si, že ich na recepcií pozoruje skupinka chlapcov. Zvlášť jeden sa moc pozeral po Katke. Bol to Paddy Kelly, ktorý tu bol na dovolenke. Katka sa mu zdala nejaká známa. Dobre vedel kto to je. Keď vyšli, obrátil sa k svojím priateľom. "Ten úsmev poznám Paťo, tak čo, vyhliadol si si už ďalšiu?" "Áno, ale o tejto si nemusím zisťovať informácie." "Ako to?" "Viem, že sa volá Katarína a je zo Slovenska." "Znova sa pýtam ako to?" " Keď sme mali posledný koncert v Bratislave, dal som jej na konci autogram" "Aha" "Teraz vám hovorím, že do dvoch týždňoch ju dostanem do postele." "Tebe slávnemu Paddymu Kellymu nikdy žiadna neodolá." "Tak dobre. Ak ju do dvoch týždňov nedostanem do postele, odídem zo skupiny." "Platí." Tľapli si so smiechom .