Leden 2010

Barby, Joey a Paddy

16. ledna 2010 v 12:48 | twiiity |  Videá

Paddy a Angelo 1

16. ledna 2010 v 12:41 | twiiity |  Kellys
Pre mnohých to bola dvojica snov...
Niektoré fotky sú z http://kellyfamily.the-talk.net/.

















Everybody Is Beautiful (+ preklad)

16. ledna 2010 v 12:28 | twiiity |  Texty piesní (+preklady, akordy)
Viem, že túto pieseň asi už všetci poznáte a aj videoklip k nej, no dávam ju sem, pretože sa mi veľmi páči. Je taká rytmická, veselá (aspoň mi taká pripadá) a proste si ju vždy rada vypočujem :) A čo vy??


Everybody Is Beautiful

Yuuhu
Everybody, everybody

Joe walks on the tip of his toes
To hide his pinnochio-nose
Peaks into a window of a bar
To watch them smoking cigars
Everybody
Yeah, they're all smoking cigars
Everybody

Pam's got a teeth of a shark
She only smiles in the dark
So she asked the mirrow on the wall
"Am I the uggliest of all?"
Everybody
"Am I the uggliest of all?"
Everybody

And the mirrow said: "Hey
Shala lala lala lala la
Shala lala lala lala la
Shala lala lala lala laaa
Everybody is beautiful"

Everybody is beautiful
Oh, everybody is beautiful
Everybody
Everybody is beautiful
Everybody

Just like the beauty'n'beast
Most wanted dance with the least
No need to judge or to blame
'Cause we're all mentally insame
We're all mentally insame
Yeah, we're all mentally insame
We're all mentally insame

And the mirrow said: "Hey
Shala lala lala lala la
Shala lala lala lala la
Shala lala lala lala laaa
Everybody is beautiful"

Everybody is beautiful
Oh, everybody is beautiful
Everybody
Everybody is beautiful
Everybody

Somebody get me some water
Somebody get me some water
Somebody get me some water
'Cause I can sleep no further tonight

Somebody get me some water
Somebody get me some water
Somebody get me some water
'Cause I can sleep no further tonight

And the mirrow says: "Hey
Shala lala lala lala la
Shala lala lala lala la
Shala lala lala lala laaa

(One more time, come on)

Shala lala lala lala la
Shala lala lala lala la
Shala lala lala lala laaa

Everybody is beautiful"


Každý je krásný

Každý, každý
Joe chodí po špičkách prstů aby skryl svůj nos jako Pinokio
Nakukuje do oken barů aby je viděl kouřit doutníky
Jo, oni všichni kouří doutníky

Pam má zuby jako žralok, usmívá se jenom ve tmě
Takže se zeptala zrdcadla na zdi: Jsem nejošlivější ze všech?
Jsem nejošlivější ze všech?

A zrdcadlo řeklo: Hey
shala lala la la la lala
shala lala la la la lala
shala lala la la la lala
Každý je krásný

Stejně jako kráska a zvíře chtěly přinejmenším tančit
Není potřeba hodnotit nebo obviňovat protože jsme všichni duševně nemocní
Jo, všichni jsme duševně nemocní

A zrdcadlo řeklo: Hey
shala lala la la la lala
shala lala la la la lala
shala lala la la la lala
Každý je krásný

Někdo my sežeňte vodu
Někdo my sežeňte vodu
Někdo my sežeňte vodu
Protože dnes v noci už nemůžu dál spát

A zrdcadlo řeklo: Hey
shala lala la la la lala
shala lala la la la lala
shala lala la la la lala
Každý je krásný


Brother, Brother 9. časť

12. ledna 2010 v 20:25 | Katka (kellys) |  Príbehy
Po raňajkách ma Patrick zaviezol na políciu. "Mám ísť s Tebou dnu, alebo chceš byť pri tom sama?", váhavo sa spýtal. "Poď so mnou prosím." Keď sme dorazili do identifikačnej miestnosti, premkol ma starch. Spoza skla na mňa pozeralo 6 chlapov a všetci sa na seba podobali. Mňa však vystrašil pohľad len jedného z nich. Chlap s číslom 2. Veľmi dobre som poznala tú tvár. "To je on. To je ten sviniar." Zbadala som na Patrickovi, ako stuhol a zaťal ruky v päsť. Určite mal chuť tam na neho skočiť a možno aj zabiť. Chytila som ho za ruku a objala. "Prekonáme to." Bola som sama zo seba prekvapená, že som vyriekla túto vetu. Myslela som, že ja budem tá, čo ju bude potrebovať počuť. Po identifikácii nás ešte zobrali spísať zápisnicu a vzniesť obvinnenie. Cestou domov som si uvedomila, že ráno som nikde nevidela Angela s jeho milou rodinkou. "Kde je Angelo?", spýtala som sa. "Šiel na turné aj s Kirou a deťmi. Dohodli sme sa, že niekoľko koncertov vynechám, aby som mohol byť s Tebou, kým sa všetko nevyrieši. Neskôr sa k nemu pripojím a dúfam, že aj ty so mnou." Tvárila som sa, že rozmýšľam, kým odpoviem, no odpoveď som vedela už vopred. "Tak ľahko sa ma nezbavíš", zasmiala som sa z chuti. "To som rád." O dva dni mi prišlo predvolanie na súd. Mala som ísť svedčiť proti tumu grázlovi. Vysvitlo, že som nebola jeho jediná obeť, stretlo sa nás tam viac. Bolo nepríjemné, zasa si vybavovať všetky tie podrobnosti a odpovedať na otázky právnikov. Keď to všetko skončilo a jeho poslali na pár rokov do väzenia, uľavilo sa mi. Tešila som sa, že sa budeme konečne môcť s Patrickom pripojiť k jeho bratovi na turné. Ten sa nás už nevedel dočkať. Nebavilo ho stále dookola vysvetľovať čo je s Patrickom, keď vynechal koncerty. Potrebovala som si ešte vybaviť nejaké posledné papierovačky ohľadne súdu a mohli sme sa baliť. Patrick zatiaľ zisťoval, aké budem mať pracovné možnosti, keď sa vrátime z tohto turné. Večer pred odchodom sme sa pri telke rozprávali. "Bol som sa pýtať vo všetkých nemocniciach?", povedal. "Vážne? A aký je výsledok Tvojho pátrania, pán inšpektor?", uškrnula som sa. "Tak ja sa Ti snažím pomôcť a ty si zo mňa uťahuješ?", hodil po mne vankúš z gauča. "Takže vojna", zahlásila som s krikom. "Koledoval si si o to", hodila som po ňom ten vankúš späť. Hodnú chvíľu sme sa obhadzovali, naťahovali a šteklili. Správali sme sa ako dve malé deti, ale nám to bolo jedno. Zrazu Patrick pri jednom nevydarenom výpade dopadol na mňa a stuhol. Zahľadel sa mi do očí a ja som tušila, na čo asi myslí. Cítila som, ako sa nám obom rozbúchali srdcia. Začali sme sa bozkávať, no keď sa jeho pery dotkli môjho krku, zjavil sa predo mnou obraz toho grázla. Odstrčila som Patricka a ten na mňa nechápavo hľadel. "Prepáč, nemôžem. Asi je ešte skoro, nie som pripravená." "Nie, ty mne prepáč, nechal som sa uniesť", povedal a tuho ma objal. Do noci sme sa potom iba rozprávali. Boli asi dve hodiny, keď padlo rozhodnutie ísť spať. Čaká nás pár hodín cesty za Agelom. Prebudenie nebolo bohvie aké, necítila som sa dobre. Žalúdok mi akosi divne zvieralo, mala som pocit, že pláva. Patrick už mal nachystané raňajky, no v momente, ako som ucítila jedlo, musela som ís zvracať. "Je Ti zle?", pribehol za mnou vystrašený Paddy. "Už je to lepšie, asi som len včera niečo zjedla. Alebo to je len nervozita z cesty." "Včera som jedol to isté, čo ty a mne nič nie je. Nebudeš chorá?", skúsil ni rukou teplotu čela. "Nie, nie, asi som le nervózna. Už mi je fajn.", snažila som sa ho upokojiť. Keď som však prešla do kuchyne, môj žalúdok začal opäť štrajkovať. Bežala som na toaletu a Patrick mi bol v pätách. "Zavolám Angelovi, že nikam nejdeme. Musíš ísť k doktorovi." "Nie, prosím, nateraz som mala lekárov až až. Už je dobre. Naozaj." Bolo mi skutočne lepšie no jedla som sa radšej nedotkla. Cestou v aute ma napadla jedna myšlienka, na ktorú som sa snažila rýchlo zabudnúť. Nešlo to. Poprosila som Patricka, aby zastal niekde, kde budem môcť ísť na WC. "Zasa Ti je zle? Mali sme ostať doma." " Nie, len potrebujem ísť na WC, to je všetko", odpovedala som, no jeho to asi nepresvedčilo. Keď sme zaparkovali pred nákupným centrom, chystal sa, že ide so mnou dnu. "Nie, prosím, počkaj ma tu, ja sa o chvíľu vrátim." Nebol tým nadšený, ale ostal v aute. Moje nohy zamierili do oddelenia s drogériou a hľadali jedinú vec, torú som teraz potrebovala - tehotenský test. Vybrala som si jeden z mnohých, ktoré boli v ponuke, zaplatila a šla na toaletu. Bola som nervózna, dúfala som že výsledok bude negatívny. Tie tri minúty, boli najdlhšie minúty môjho života. Trasúcou rukou som chytila indikátor, aby som zistila výsledok a nohy sa mi podlomili, keď som zbadala dva modrejúce prúžky.

Happy New Year

1. ledna 2010 v 19:31 | twiiity |  Úvod... a iné
Ahojky :) Začal sa nám nový rok a ja by som vám všetkým chcela veľmi pekne poďakovať za vašu priazeň počas celého roka, za vašu podporu a za radosť, ktorou ste ma obdarili každým vašim komentárom :) Zároveň vám prajem úspešný nový rok a v ňom veeeľa veľa zdravia, lebo je vzácne, šťastia, lebo je krásne a lásky, aby jej bolo stále viac a viac :) Ako ste si, mimochodom, užili sviatky a oslavu príchodu Nového Roku?? Prebehlo všetko podľa vašich očakávaní? :)