Srpen 2009



Never Gonna Break Me Down + preklad

22. srpna 2009 v 12:26 | twiiity |  Texty piesní (+preklady, akordy)
Never Gonna Break Me Down

There used to be hope,
but now I´ve lost it
it´s gone forever
being a better person
used to be something
but now I´ve lost it

There used to be better times,
better, better places
where I was happier
being a better person
used to be something
I used to be proud of

You always hurt the ones you love the most
the ones you´re not supposed to hurt at all

You´re never,
no, you´re never
gonna break me down
if you try 2x

There used to be hope,
but now I´ve lost it
it´s gone forever
being a better person
used to be something
I used to be proud of

You always hurt the ones you love the most
the ones you´re not supposed to hurt at all

You´re never,
no, you´re never
gonna break me down
if you try 2x

I don´t wanna be left
in the backyards
but your love is so so strong
that I can´t help myself
Stop now!

You´re never,
no, you´re never
gonna break me down
if you try 3x

If you try!


Nikdy Mě Nezlomíš

Míval jsem naději, ale ztratil jsem ji
Navždy zmizela
Být lepším člověkem, ano, to bylo něco
Teď jsem to ztratil

Byly lepší časy, byla lepší, lepší místa
Kde jsem byl šťastnější
Být lepším člověkem bylo něco
Na co jsem byl pyšný

Vždycky ublížíš těm
Které miluješ nejvíc
Těm, kterým vůbec nechceš ublížit

Nikdy, ne, nikdy, mě nezlomíš
I když se o to budeš pokoušet

Míval jsem naději, ale ztratil jsem ji
Navždy zmizela
Být lepším člověkem bylo něco
Na co jsem byl pyšný!

Vždycky ublížíš těm
Které miluješ nejvíc
Těm, kterým vůbec nechceš ublížit

Nikdy, ne, nikdy, mě nezlomíš
I když se o to budeš pokoušet

Nechci zůstat opuštěn někde vzadu
Ale tvá láska je tak, tak silná
Že si nemohu pomoci
Tak DOST!!!

Nikdy, ne, TY mě nikdy nezlomíš
I když to zkusíš!



Opäť Barby

22. srpna 2009 v 12:22 | twiiity |  Barby









Brother, Brother 6. časť

17. srpna 2009 v 20:43 | twiiity |  Príbehy
"Patrick, vieš, že teraz nemôžem, aj keď by som veľmi chcela. Musím ostať s rodičmi, nechcem ich nechať samých po tom, čo sa stalo otcovi. A nezabúdaj, že tu mám prácu, nemôžem sa len tak zobrať a odísť na 3 mesiace." "Chápem", ticho odvetil. "Idem si pobaliť veci, aby som sa ráno nezdržiaval." Pomohla som mu pri balení, a potom sme sa pobrali spať. Ráno som si v kuchyni našla na stole lístok s odkazom, v ktorom stálo: "Prepáč, že som odišiel bez rozlúčky, nechcel som Ťa budiť. Už teraz mi chýbaš. Zavolám Ti, keď dorazím domov. Verím, že sa čoskoro uvidíme. Ľúbim Ťa. P." Keď som to dočítala, bolo mi ľúto, že ma nezobudil. No možno je lepšie, že tak neurobil, asi by som sa cítila horšie. Po raňajkách som sa vybrala spoločne s mamou do nemocnice pre otca. "A kde je Patrick?", to bola prvá otázka, ktorú mi položil po tom, ako sme v stúpili do dverí jeho izby. "Musel sa vrátiť do Nemecka, ide na turné." Mama to povedala za mňa, zbadala totiž, že sa mi v očiach zaleskli slzy. Všimol si to aj otec a viac sa nevypytoval. Bola som mu za to vďačná. Popoludnie strávené u našich ubehlo rýchlo. Večer, po ubezpečení, že ma dnes už nebudú potrebovať som sa pobrala domov. Potrebovala som si oddýchnuť, na druhý deň ma totiž čakala služba v práci. Prvá po dovolenke. Práve som si ľahla do postele, keď mi začal zvoniť mobil. Bol to Paddy. " Ahoj zlato, ako sa máš? A čo otec?" "Ahoj, no ja sa mám faj, až na to, že mi chýbaš. Otec je v poriadku, je rád, že ho konečne pustili domov. Čo ty? Aká bola cesta?" " Ja som práve dorazil, ešte som sa ani nestihol vybaliť, potreboval som Ťa najprv počuť. Aj ty mi chýbaš. Cesta bola dobrá. Prosím, ešte raz mi prepáč, že som odišiel bez rozlúčenia, ale naozaj som Ťa nechcel budiť, keď si tak tuho spala." " Vieš, Paddy, rozmýšľala som o nás. O tej diaľke, čo nás delí. Neviem, či to budem schopná zvládnuť." "Počkaj, čo tým myslíš? Chceš mi snáď niečo naznačiť?" Jeho hlas znel vystrašene. "Ja neviem Patrick, je to ťažké byť tak ďaleko od Teba a ešte k tomu tak dlho." "No a čo keby si sa nasťahovala ku mne, nájdeme Ti prácu a môžeme byť spolu častejšie. Čo ty na to?" "Ty si myslíš, že je to tak jednoduché, zbaliť sa a odísť? Mám tu rodinu a prácu. Nemôžem sa len tak zo dňa na deň vypariť." "Ja viem, prepáč, bol to len taký nápad. Ale je to jedna z možností, ako byť častejšie spolu." "No, budem o tom rozmýšľať, ale teraz už musím ísť. Zajtra idem do práce, potrebujem sa vyspať, tak sa zatiaľ maj pekne. Dobrú noc, ľúbim Ťa." " Aj ja Teba, Katka. Dobrú noc." Odložila som mobil, zhasla nočnú lampu a pokúšala sa zaspať. Spánok však vôbec neprichádzal, stále som myslela na to, čo mi navrhol Paddy. Zvažovala som všetky pre a proti a prípadné iné alternatívy ako byť viac spolu. Nakoniec som zaspala, no po chvíli ma zobudil budík. "To snáď nie, to už je toľko? Bože, to bude deň", pomyslela som si. S ťažkosťami som sa vymotala z postele a vybrala sa do práce. Nemala som dobrú náladu a dúfala som, že ma nik nevytočí, lebo by to nemuselo skončiť dobre. Po prvej raňajšej káve v práci sa však moja nálada trocha zlepšila. Mala som službu s Majkou, čo zaručovalo, že sa nebudeme nudiť. Boli sme nie len kolegyne, ale aj dobré priateľky. Vedela o mne a o Patrickovi všetko. Služba ubiehala rýchlo a ani sme sa nenazdali, už nás striedala druhá smena. V šatni mi Majka navrhla, či neskočíme na pohárik, trocha pokecať a tak. Súhlasila som. Keď sme sa v bare usadili a objednali si pitie, pozrele na mňa, akoby ma chcela zröntgenovať pohľadom. "Tak a teraz mi povedz, čo sa deje. Mám pocit, že celý deň nie si vo svojej koži a nad niečím rozmýšľaš." Zaskočila ma, no rozhodla som sa, že jej to predsa len poviem. "Chceš počuť pravdu? Uvažujem nad tým, že dám v práci výpoveď a odídem za Patrickom do Nemecka."

Streets Of Love

14. srpna 2009 v 15:15 | twiiity |  Videá
Túto pesničku mám veľmi rada, páči sa mi, je taká veselá a srandovná ako aj samotní Kellyoví a ten klip k tomu nemá chybu :) Vždy sa viem na ňom tak nasmiať, ako tam baletia a tancujú na záchode, no haluz :D


Anketa

14. srpna 2009 v 15:10 | twiiity |  Iné
Ďalšia anketa, ktorá sa tentoraz týka potomkov Kellyových :) Som zvedavá, aký názor zdieľate :) Čo si myslíte, budú malí Kellys nasledovať kariéru svojich rodičov? :) Klik na názov článku a zobrazí sa vám anketa. Vyjadriť sa môžte aj v komentároch :)

Golden Harp

14. srpna 2009 v 15:03 | twiiity |  DVD
http://rapidshare.com/files/99756676/Golden_Harp.part1.rar
http://rapidshare.com/files/99761255/Golden_Harp.part2.rar


Heslo: Zdenek52 alebo zdenek52

John

14. srpna 2009 v 14:59 | twiiity |  Johnny













Ignatius Aron Maria Kelly Sawinkin

14. srpna 2009 v 14:47 | twiiity |  Kelly Kids
Ignatius Aron Maria Kelly Sawinkin
Syn Patricie a Denisa
Narodený: 31. 07. 2003





Nový blog

11. srpna 2009 v 19:46 | twiiity |  Úvod... a iné
Ahojte :) Mám pre vás novinku, niektorí o nej už viete, ale tí, ktorí nie, tak čítajte :) Spolu s Kiarkou sme sa pred pár týždňami rozhodli a dohodli, že budeme mať spoločný blog o Michaelovi Jacksonovi. Teraz, po pár týždňoch sa to stalo skutočnosťou a blog je na svete :) Zatiaľ tam toho nie je veľa, no som si istá, že o krátky čas to bude inak a bude tam množstvo vecí na pozeranie aj čítanie :) Týmto vás všetkých pozývam na náš nový blog, budem rada ak sa tam prídete pozrieť, prípadne zanecháte nejaký ten komentár a zapálite za Michaela symbolickú sviečku :) Adresa blogu: http://michaelisking.blog.cz.

An Angel

9. srpna 2009 v 9:31 | twiiity |  Zvonenia do mobilu
Po dlhej dobe sem opäť pridávam ďalšie zvonenie - je to Kelly klasika, ale o to viac môže niektorých z vás potešiť ;) An Angel :)


Stiahnuť zvonenie z rapidshare TU


Stiahnuť zvonenie z megaupload TU



What If Love - text

8. srpna 2009 v 16:36 | twiiity |  Texty piesní (+preklady, akordy)
What If Love

It's easy when you're sorry and you're lonely

I knew a girl that spied on her boyfriend
in case he might miss and fall, he just might miss and fall
She said: "It's not that I don't trust him,
I've just got to be sure, I've just got to be sure."

I know this kid that signed himself into a gymn,
his pals keep nagging him about his chicken chest.
"Well, you'll never get a girl that way,
you've got to pump up."

What if love isn't only about
what if love isn't only about two people involved with themselves, honey?
What if love isn't only about
what if love isn't only about two people involved with themselves, honey?

Tom goes to law school, his father wants him to
"You've got to make me proud, son, you've got to fill me in,
you've got to, you've got to live the life I've never lived"

Julie's got a baby, now no one invites her to party,
kids are too incovenient these days
Julie don't care, she don't miss anything

'cause if love isn't only about
what if love isn't only about two people involved with themselves, honey?
What if love isn't only about
what if love isn't only about two people involved with themselves, honey?

Row, row, row down the river
Row, row, row down the road
Row, row, row down the river
Row, row, row down the road
Row, row, row down the river
Row, row, row down the road…
Just row down the river!




Best of 2

8. srpna 2009 v 16:21 | twiiity |  Albumy na stiahnutie
Stiahnuť album TU.

Heslo: Zdenek52 alebo zdenek52


01. 1. Because It's Love
02. Best Of 2
03. Fell In Love With An Alien
04. First Time
05. Why Why Why
06. Mama (Special Edit)
07. First Time
08. Hooks
09. I Really Love You
10. Quisiera Ser Un Angel (Live)
11. You're Losing Me
12. Thunder
13. One More Song
14. When The Last Tree...
15. Roses Of Red
16. I Feel Love
17. I Can't Help Myself (Live '96)
18. Saban's Mystic Knights Of Tir Na Nog
19. By Myself But Not Alone
20. I Wanna Kiss You
21. Mama

Paddyno :)

3. srpna 2009 v 13:15 | twiiity |  Paddy
Ľudia, Patriček sa opäť ukázal, Blessed Mary to má na blogu, a aký je zlatučký!!! Waaa, tu je link:






Čo má nové Maite?? :)

1. srpna 2009 v 12:54 | twiiity |  Maite
Dnes ma príjemne prekvapil newsletter od Maite, a má všelijaké novinky :) Tak sa vám pokúsim ich sem preložiť, hádam som ich pochopila správne :D

Maite naspieva pieseň k rozpávke
Maite sa chystá naspievať pesničku k druhej časti krásnej rozprávky Zvonilka (Tinkerbell) - je to najobľúbenejšia rozprávka jej dcér :) TU si o tom môžete prečítať a pozrieť aj nejaké videá ;) Tu sú niektoré reakcie ľudí na túto novinku:
Franck, Nemecko: "Ako môže byť žena taká krásna?"
Saidbhin, Cork, Írsko: "Chcem Ti poďakovať za piesne, sú úžasné. Si výnimočná osoba s veľkým srdcom a charismou."
Lndd Miles, Rumunsko: "Najlepšia informácia, akú som sa tu dozvedel. Drž sa, ďakujem."

Maite v promi Koch Arena
Aj na reláciu Koch Arena, v ktorej sa Maite zúčastnila, boli milé reakcie od ľudí:
Susann, Volkerhausen: "Myslím si, že sa Ti v Kocharene darilo veľmi dobre. Dala by som Ti prvé miesto. Verím, že si veľmi silná osobnosť a kvôli tomu Ťa obdivujem. Niekedy by som si chcela odrezať kúsok z tvojej sebaistoty."
Tamara, Egglkofen: "V Kocharene si bola taká zlatá! Najradšej by som Ťa objala. A aj sólo si výborná umelkyňa! Tvoj hudobný žáner ma úplne vystihuje!"
Melanie, NRw: "Vyžaruje z Teba sympatia, ktorú mám veľmi rada... si jednoducho zabávačka."

Tu je k tomu aj video:

Link na pozretie videa TU.

Momentálne mi sem nejde vložiť video - keď sa to opraví, dám ho sem :)


Letné koncerty
Vezmite si dovolenku a navštívte jeden z koncertov Maite & Band!
Wilhelmshaven 14/08/2009 Pumpwerk Online Ticket+Hotel room!

Všetky lístky sa dajú kúpiť v Maiteinom obchode TU.

Mateina hudba
Silke, Roth: "Môjho srdca sa dotýka najmä Tvoj hlas."
Wonnie, Gerzen: "Musím zložiť obrovský kompliment Tvojmu úžasnému neoficiálnemu albumu. Vykonala si skutočne krásny kus práce."
Heike, Viernheim: "Len som Ti chcela povedať ako dobre vyzeráš, a že Tvoja hudba je ako sen."
Katja, Bornemouth, Veľká Británia: "Tu si... a stále spievaš (mimochodom nádherne) a WOW... si nádherná... skutočne... Som opäť fanúšik, ak to tak môžem nazvať... Si úžasné dievča... dúfam, že Ťa raz uvidím aj naživo... "

Nová možnosť platby: VISA & MaterCard


Každý deň pracujeme na online obchode, aby bolo nakupovanie zábavné a je upravený tak, aby bolo rýchle a profesionálne. Maite špeciálne dohliada na to, aby zákazníci dostali čo najlepšie služby.

Maite v tlači
Maite vyslovila svoje osobné vyjadrenie k článkom uverejneným v Júli vo "Viel Spaß" a "Freizeit Revue".
Krissy, Leipzig: "Veľmi dojemná a pravdivá očista (??? neviem to inak preložiť) o tlači! Skvele napísané a dokonale úprimné!"

Želáme vám relax a pekné prázdniny (dovolenku).